← prev Retour
aux DVDs
next →

Buffy Contre Les Vampires - Saison 4

( Buffy The Vampire Slayer )

miniature buffy_s4

Année : 1999-2000
Origine : us

Genre : Série TV

RÉALISATION: cf liste des épisodes en bas

INTERPRÉTATION:
Sarah Michelle Gellar .............. Buffy Summers
Nicholas Brendon .............. Alexander Harris
Alyson Hannigan .............. Willow Rosenberg
Marc Blucas .............. Riley Finn (since e11)
James Marsters .............. Spike aka Hostile 17 (since e7)
Seth Green .............. Oz (till e6)
Anthony Stewart Head .............. Rupert Giles

Kristine Sutherland .............. Joyce Summers (1-4-15-16-22)
Emma Caulfield .............. Anya (3-4-8-9-10-12-13-14-16-17-18-19-20-21-22)
Mercedes McNab .............. Harmony Kendall (3-7-8-22)
James Marsters .............. Spike (3-6)
Jason Hall .............. Devon (3)
David Boreanaz .............. Angel (8-20)
Elizabeth Anne Allen .............. Amy le rat (9)
Ethan Erickson .............. percy West (11)
Robin Sachs .............. Ethan Rayne (12)
Saverio Guerra .............. Willy The Snitch (14)
Harry Groener .............. L'ex-Maire de Sunnydale (15)
Eliza Dushku .............. Faith / Buffy (15-16)
Danny Strong .............. Jonathan Levinson, la superstar (17)
Seth Green .............. Oz (19-22)
Armin Shimerman .............. Principal Snyder (22)

Marc Blucas .............. Riley Finn, assistant du Pr walsh, special agent (1-4-5-6-7-8-9-10)
Lindsay Crouse .............. Pr Maggie Walsh, prof de psychologie (1-4-5-6-7-10-12-13-21)
Leonard Roberts .............. Forrest, un pote/collegue de Riley (7-8-10-11-13-14-15-16-18-19-20-21)
Bailey Chase .............. Graham, un pote/collegue de Riley (7-8-11-13-14-15-17-18-19-21)
Amber Benson .............. Tara (10-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22)
George Hertzberg .............. Adam, la créature de Walsh (13-14-16-17-19-20-21-22)
Jack Stehlin .............. Dr Angleman, une blouse blanche de l'Initiative (13-14-21)

Dagney Kerr .............. Kathy Newman, roommate démoniaque de Buffy (1-2)
Phina Oruche .............. Olivia, la copine de Giles (1-10-22)
Adam Kaufman .............. Parker Abrams, petit ami puis ex-petit ami de Buffy (2-3-4-5-7)
Paige Moss .............. Veruca, la chanteuse loup-garou du groupe "Shy" (5-6)
Andy Umberger .............. D'Hoffryn, le Maître des démons vengeurs du type d'Anyanka (9)
Doug Jones, Camden Toy .............. deux gentlemen, voleurs de voix et de cœurs (10)
Robert Patrick Benedict .............. Jape (17-19)
Kathryn Joosten .............. Genevieve Holt, l'ancienne directrice de la maison (18)
Conor O'Farrell .............. Le colonel en charge de l'Initiative (19-20-21)
David Wells .............. Le type au fromage (22)
Michael Harney .............. Le père de Xander (22)
Sharon Ferguson .............. La première tueuse (22)




Created by Joss Whedon
Writers : cf liste des épisodes en bas

  • Co-producer: Jane Espenson
  • Co-producer: James A. Contner (3-7-11-13-19-21)
  • Co-producer: David Solomon
  • Producer: David Fury
  • Produced by: Gareth Davies
  • Consulting producer: David Greenwalt
  • Supervising producer: Marti Noxon
  • Executive producers: Sandy Gallin &, Gail Berman
  • Executive producers: Fran Rubel Kuzui & Kaz Kuzui
  • Executive producer: Joss Whedon
  • Executive story editor : Doug Petrie
  • Unit production manager: Richard Gershman or John Perry (7-8-9-10) or John F. Perry (11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22)
  • First assistant director: Brenda Kalosh or Alan Steinman
  • Second assistant director: Athena Alexander
  • Director of photography: Michael Gershman or Raymond Stella (11-12-14-15-18), ou les deux ensemble (13)
  • Production designer: Carey Meyer
  • Edited by: Regis B. Kimble or Skip Macdonald or Nancy Forner or Michael Kewley or Golda Savage & Regis B. Kimble (16) or Tammis Chandler (20) or Michael S. Stern (21)
  • Original casting: Marcia Schulman
  • Casting: Amy McIntyre Britt & Anya Colloff & Jennifer Fishman
  • Costume designer: Cynthia Bergstrom
  • Production sound Mixer: David Barr Yaffe
  • Art director: Caroline Quinn
  • Stunt coordinator: Jeff Pruitt
  • Buffy stunt double: Sophia Crawford
  • Special make-up effects created by John Vulich
  • Make-up supervisor: Todd McIntosh
  • Post production services and visual effects by Digital Magic
  • Visual effects supervisor: Loni Peristere
  • Vampire designs evolved from concepts created by The Burman Studios
  • Sociétés: Mutant Enemy Inc., Kuzui Enterprises, Sandollar Television, 20th Century Fox Television


Musique: Score by Christophe Beck, Theme by Nerf Herder


Remarque : On est passé en 16/9

Durée : 22 épisodes d'environ 42-43 minutes chaque

  • langues : en - fr
  • sous-titres : nl - en - fr
  • en+ dvd1 : Script de "Le Démon D'Halloween / Fear Itself"
  • en+ dvd2 : Commentaires de Doug Petrie sur "Intrigue En Sous-Sol / The Initiative"
  • en+ dvd3 : Script, commentaires de Joss Whedon et reportage sur "Un Silence De Mort / Hush" - 3 docs: Les décors de Sunnydale, Présentation de Spike, La musique de Buffy - Bandes-annonces des saisons 2 et 3 de Buffy - Biographies
  • en+ dvd4 : Commentaires de Doug Petrie sur "Une revenante (1ère partie) / This Year's Girl"
  • en+ dvd5 : Script de "Une revenante (2ème partie) / Who Are You" - Commentaires de Jane Espenson sur "Superstar" -
  • en+ dvd6 : Commentaires de David Fury et James A Contner sur "Phase Finale / Primeval" - Commentaires de Joss Whedon sur "Cauchemar / Restless" - doc "Panorama de la saison" - Galerie photo

created : 26.08.2008
last edited : 15.05.2011
Évènements marquants:
""""""""""""""""""""""""""
- e01: Bufy et, Willow et oz se retrouvent au college, UC Sunnydale
À la toute fin, un vampire se fait capturer par des gens habillés en treillis militaires.
- e02: Suite au départ de la roommate de Buffy, Willow s'installe avec elle.
- e03: Harmony est devenue vampire, et est maquée avec Spike.
Anya est revenue à Sunnydale, pour Xander qui est plutôt froid. Mais ça s'arrangera...
Spike a trouvé ce qu'il cherchait, The Gem of Amara qui rend tout vampire invincible... Mais Buffy lui prend et le fait porter à Angel, qui est à L.A.
- e05: Xander s'est fait engagé comme barman au pub du campus, pour un épisode...
Oz semble s'intéresser un peu trop à Veruca, la chanteuse de "Shy", ce qui déplait fortement à Willow.
- e06: Spike s'est fait capturé par les types habillés en treillis du premier épisode.
Buffy va commencer à enquêter sur ces gens habillés en militaire qui traînent la nuit sur le campus
Oz s'en va, loin, pour mieux comprendre sa werewolfitude. Il s'éloigne dans sa camionnette bleue... A noter qu'au tout début de son apparition, il roulait en volkswagen T3 zebré avec conduite à droite.
- e07: Spike se réveille dans une sorte de cellule individuelle de laboratoire, avec d'autres créatures.
James Marsters est au générique principal, et Seth Green n'y est plus !
Riley se rend compte qu'il ressent des choses pour Buffy.
Spike s'est échappé du laboratoire et retourne avec Harmony.
Riley, Forrest et Graham appartiennent à l'Initiative. C'est un service dirigé par le Pr Walsh et qui capture et étudie des démons. Spike était enfermé là-bas.
Spike a voulu mordre Willow, mais il n'a pas pu. Suite à l'implantation d'un appareil dans son cerveau par l'Initiative, il est incapable de tuer des êtres humains.
- e08: Angel est a Sunnydale, car un de ces potes a eu une vision à-propos d'un danger qui guette Buffy.
Spike erre, se cache de l'Initiative. Rejeté même par Harmony, il trouve réfuge chez Giles où tout le monde est réuni pour Thanksgiving.
- e09: On apprend que Buffy a vu Angel très peu de temps, à L.A..
Ca avance entre Buffy et Riley.
- e10: Première apparition de Tara. Elle fait partie du Wicca group du collège.
Special Agent Finn and Vampire Slayer Buffy ont fait connaissance et en service.
- e11: Ils n'ont encore rien dit à leurs hierarchies ou à leurs potes, mais Riley et Buffy commencent un peu à travailler ensemble.
Spike est pathétique ! Mais il se rend compte qu'il peut taper sur les démons sans éprouver de douleur. Il revit !
Suite à un sérieux coup de main de Riley sur le site de la Hellmouth, le Scooby Gang a deviné pour son appartenance au Commando. Il en est très chagriné.
- e12: C'est maintenant clair que Buffy et Riley sont ensemble.
L'Agent Riley a officiellement présenté la slayeuse à sa chef, Maggie Walsh. Buffy attend ses clearences pour entrer à l'Initiative.
Giles vient d'apprendre pour Riley, l'Initiative, Walsh, tout ça...
Ethan raconte à Giles que les démons commencent à craindre l'Initiative, et surtout un mystérieux "314"...
Willow s'adonne à la magie avec Tara.
Spike a cassé la voiture de Giles.
By the way, on a la confirmation que l'Initiative est une organisation militaire officielle.
- e13: Spike s'est trouvé une mignonne petite crypte
Buffy fait maintenant parti officiellement de l'Initiative.
Buffy étant trop curieuse et ayant trop d'influence sur Riley, Walsh veut s'en débarasser.
Riley comprend que Walsh a voulu tuer Buffy, et s'en va, pas content.
Adam se réveille et immédiatement, tue sa créatrice, le Pr Walsh
- e14: le Scooby gang doit se cacher de l'Initiative, car ces derniers ne sont pas nets dans leurs intentions. Ils se réfugient donc tous chez Xander.
Riley est malade.
Tara a quelque chose à cacher, une histoire de démon.
Bon, on sait à peu près tout sur 314, Adam, Walsh et... Riley.
- e15: Riley est sorti de l'hosto.
Faith est sortie du coma et de l'hosto. Elle cherche à se venger.
Son Sugar Daddy, le Maire, lui avait laissé un gizmo qui permet de switcher deux corps
Elle s'en prend à Joyce, s'ensuit une belle baston avec Buffy.
- e16: Pendant que les flics emmènent Buffy au poste, elle est enlevée par une équipe de choc du Conseil.
Adam s'entoure de quelques vampires, qui deviennent ses premiers disciples.
Le conseil ordonne la mort de Faith, mais Buffy réussi à s'enfuir et va trouver Giles.
Lors d'une session de sorcellerie, on peut affirmer que Willow et Tara sont ensemble.
Pendant ce temps, Faith est à l'aéroport et attend son vol. Mais, elle vole au secours de gens pris en otage par les vampires d'Adam.
Buffy l'y retrouve et elles se battent... encore, et grâce à un charme encapsulé, elles reswitchent leurs corps. Mais Faith disparaît.
- e17: Le générique de début est... différent.
- e19: Oz est de retour. Et il semblerait qu'il puisse contrôler ses transformations. Mais il apprend que Willow est avec Tara, et ça l'énerve tellement qu'il se transforme en loup-garou ( de jour ) et se fait capturer par l'Initiative.
Adam propose un deal à Spike
Après avoir tenté d'aider Oz à s'évader, Riley est arrêté et menacé de cour martiale. Mais il est sauvé par le Scooby gang venu récupérer Oz.
Riley doit donc se cacher de l'Initiative, et trouve refuge dans les ruines de l'école.
Oz repart.
- e20: Il y'a un "previously in Angel"...
Pour mener à bien les plans de Adam, la tueuse doit être isolée de ses amis. Spike s'en charge...
Buffy revient de L.A. et est pensive, triste.
Lors d'une patrouille, elle tombe sur Forresttous les deux vont inspecter une caverne. Ils y trouvent Adam qui tue Forrest et met une bonne rouste à Buffy.
Angel est à Sunnydale et se retrouve à mettre hors d'usage un commando de l'Initiative. Riley se rend sur les lieux.
Il croit qu'Angel a re-perdu son âme, ils se battent mais son dérangés avant la fin.
Il s'ensuit une discussion Buffy-Angel d'abord, suivi du départ d'Angel, et Buffy-Riley ensuite.
Bon, cliffhangers: Buffy et ses amis se brouillent grave, et Riley va retrouver Adam, comme s'ils étaient de vieux potes.
- e21: Riley a une puce comportementale implantée dans sa poitrine par le Pr Walsh, qui permet à Adam de le contrôler.
Le plan d'Adam est de créer une nouvelle race. Il a commencé avec Forrest.
Au final, le projet Initiative est enterré, Riley est réintégré.


""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
DVD1
01. Disparition Sur Le Campus The Freshman Written and Directed by Joss Whedon 4ABB01 ©1999
02. Cohabitation Difficile Living Conditions Written by Marti Noxon Directed by David Grossman 4ABB02 ©1999
03. Désillusions The Harsh Light Of Day Written by Jane Espenson Directed by James A. Contner 4ABB03 ©1999
04. Le Démon D'Halloween Fear Itself Written by David Fury Directed by Tucker Gates 4ABB04 ©1999

DVD2
05. Breuvage Du Diable Beer Bad Written by Tracey Forbes Directed by David Solomon 4ABB05 ©1999
06. Cœur De Loup_Garou Wild At Heart Written by Marti Noxon Directed by David Grossman 4ABB06 ©1999
07. Intrigue En Sous-Sol The Initiative Written by Douglas Petrie Directed by James A. Contner 4ABB07 ©1999
08. L'Esprit Vengeur Pangs Written by Jane Espenson Directed by Michael Lange 4ABB08 ©1999

DVD3
09. Le Mariage De Buffy Something Blue Written by Tracey Forbes Directed by Nick Marck 4ABB09 ©1999
10. Un Silence De Mort Hush Written and Directed by Joss Whedon 4ABB10 ©1999
11. La Fin Du Monde Doomed Written by Marti Noxon & David Fury & Jane Espenson Directed by James A. Contner 4ABB11 ©2000

DVD4
12. 314 A New Man Written by Jane Espenson Directed by Michael Gershman 4ABB12 ©2000
13. Piégée The I In Team Written by David Fury Directed by James A. Contner 4ABB13 ©2000
14. Stress Goodbye Iowa Written by Marti Noxon Directed by David Solomon 4ABB14 ©2000
15. Une revenante (1ère partie) This Year's Girl Written by Douglas Petrie Directed by Michael Gershman 4ABB15 ©2000

DVD5
16. Une revenante (2ème partie) Who Are You Written and Directed by Joss Whedon 4ABB16 ©2000
17. Superstar Superstar Written by Jane Espenson Directed by David Grossman 4ABB17 ©2000
18. La Maison Hantée Where The Wild Things Are Written by Tracey Forbes Directed by David Solomon 4ABB18 ©2000
19. Un Amour De Pleine Lune New Moon Rising Written by Marti Noxon Directed by James A. Contner 4ABB19 ©2000

DVD6
20. Le Facteur Yoko The Yoko Factor Written by Doug Petrie Directed by David Grossman 4ABB20 ©2000
21. Phase Finale Primeval Written by David Fury Directed by James A. Contner 4ABB21 ©2000
22. Cauchemar Restless Written and Directed by Joss Whedon 4ABB22 ©2000




last edited : 08.06.2011
← prev Retour
aux DVDs
next →
↑↑ Site en ligne depuis Août 2008, dernière mise-à-jour de cette page : 10.08.2011 ( 01.02.2011 ) Valid XHTML 1.0 TransitionalCSS Valide !